"Before I started
college, my life was really simple. School was my whole world. But the
first time I applied to college, I didn't get in. I didn't know what to
do next. I realized that it doesn't matter how hard you work. Society
can still tell you that all your choices were wrong. The world laughs
at you. Anyhow, I couldn't have gotten through that year without rock
'n' roll.
"The first rock 'n'
roll sound I ever heard was New Jersey...The only Western music
I had heard before was Michael Jackson and Wham! But even that stuff was
okay, just because you could hear it. Because there had never been a sound
like that in China before.
"Then I met this
guy who worked as a DJ on Qingdao TV's music channel. This friend of mine
brought back a copy of Bon Jovi's New Jersey from his place. As
soon as I heard the first song, 'Lay Your Hands on Me'...it felt like
an enormous crawling animal. Like a kind of prehistoric animal.
"Music like that
is different from the Chinese music I had heard. People can't possibly
reject it, because it's actually really similar to a person. It's completely
in harmony with human rhythms like breathing and heartbeats. But back
then, I couldn't analyze it like that. I had never heard anything like
it, so it was such a fucking shock.
"Back then in a small
town like Qingdao, just because you had heard a single song by Bon Jovi,
you were so proud that you could look down on anybody. You knew they couldn't
possibly have heard that kind of stuff. There was nothing like that kind
of pride back then."
|